斯蒂菲·雷默斯:沉默的证言
Steffi Reimers:Guilty Grounds
展期:2025年04月04日—07月06日
策展人:阿雅·穆萨(Aya Musa)、杨天歌
艺术家:斯蒂菲·雷默斯(Steffi Reimers)
地点:北丘当代美术馆|南京市玄武区环亚凯瑟琳广场半山花
本展览是北丘当代美术馆第六期“隧道项目”,与荷兰阿姆斯特丹Foam摄影博物馆合作。艺术家斯蒂菲·雷默斯(Steffi Reimers)用摄影呈现意大利南部卡拉布里亚黑手党历史,作品避用人物,景观成“见证者”,还加入“祷告卡”。This exhibition, the sixth “Tunnel Project” of Beiqiu Contemporary Art Museum, is a collaboration with Foam Photography Museum in Amsterdam, Netherlands. Artist Steffi Reimers uses photography to present the history of the mafia in southern Italy’s Calabria. Her works avoid depicting figures, with landscapes serving as “witnesses”, and a “prayer card” is also included.
北丘当代美术馆第六期“隧道项目”,我们荣幸地与荷兰阿姆斯特丹Foam摄影博物馆合作,共同呈现艺术家斯蒂菲·雷默斯(Steffi Reimers)的观念摄影项目“沉默的证言”。
“沉默的证言”基于艺术家前往意大利南部卡拉布里亚地区的考察。她探索了卡拉布里亚历史的黑暗面以及世界上最为强大的犯罪组织——黑手党“恩德兰盖塔”(’Ndrangheta)的缘起与活动。雷默斯运用了“罪恶风景”的概念来传达这段悲剧历史的复杂性。她呈现着阿斯普罗蒙特国家公园的风景,作为’Ndrangheta无处不在影响的沉默见证。那些曾经宁静、未受侵扰的土地,如今却回荡着历史的回声,微妙地刻印着过去发生的事件。在一个黑手党及其活动往往被否认的地区,“沉默的证言”成为对意大利历史这一震撼篇章的有力提醒,让观众不得不正视这段令人不安的真相。在本项目中,雷默斯刻意避开了人物形象,使得景观本身更具象征意义,既是“罪恶”的承载者,也是“见证者”。每一张照片都成为卡拉布里亚历史的无声证词,引导观众融入其中,进行自我解读与思考。
此外,展览中加入了一张“祷告卡”,展现了信仰与犯罪在该地区的微妙交织。尽管祷告卡并非主题的核心,但它强化了这两者之间的微妙平衡,提供了一条引人深思的叙事线索。当作品的地理视阈从意大利南部山区移至北丘的山体隧道,当展览的呈现从荷兰阿姆斯特丹巡至中国南京,雷默斯的摄影将牵引出更多跨越时空的想象。
* 斯蒂菲·雷默斯(Steffi Reimers)是第七位获得弗洛伦汀·里姆·维斯(Florentine Riem Vis)奖金的艺术家。该奖金为纪念弗洛伦汀·里姆·维斯(1959–2016)而设立,每年颁发一次,旨在支持年轻艺术家进一步发展其艺术事业。该奖金的资助使斯蒂菲得以实现这一项目。
*本次展览初由阿姆斯特丹Foam摄影博物馆呈现,由阿雅·穆萨(Aya Musa)策展,现巡至南京北丘当代美术馆,由杨天歌联合策展。
关于艺术家
斯蒂菲·雷默斯(荷兰,1995年生)于2020年在纪录摄影师尼尔斯·斯汤普斯(Niels Stomps)门下完成实习。2021年,她获得阿姆斯特丹应用摄影学院(Hogeschool voor Toegepaste Fotografie)摄影学士学位。同年,她的作品在鹿特丹荷兰摄影博物馆(Nederlands Fotomuseum)展出。2022年,她入选 “荷兰新锐摄影人才”。
2022年,她出版了摄影集《Aftermath》,该项目让她在斯雷布雷尼察(Srebrenica)驻留两个月,深刻展现了南斯拉夫内战的余波。她的作品中经常探讨瞬逝、创伤与失落等主题。
除了自由创作外,自2022年以来,她还在荷兰法医研究所(Netherlands Forensic Institute)担任医学法医摄影师,记录法医调查工作,并与专业团队合作,为那些无法再自我发声的暴力受害者提供诉说的机会。